Schwäche

Atonie (fachsprachlich); Schlaffheit; Laschheit; Anfälligkeit; Fragilität; Zartheit; Gebrechlichkeit; Schwachheit; Entkräftung; Ermattung; Nachgiebigkeit; Willfährigkeit; Manko; Schaden; Insuffizienz (fachsprachlich); Macke (umgangssprachlich); Unzulänglichkeit; Defekt; Defizit; Fehler; Mangel; Bevorzugung; Präferenz; Neigung; Vorliebe; Faible

* * *

Schwä|che ['ʃvɛçə], die; -, -n:

1. <ohne Plural> fehlende körperliche Kraft; [plötzlich auftretende] Kraftlosigkeit:

sein Zustand beruht auf einer allgemeinen Schwäche; die Schwäche der Augen; vor Schwäche zusammenbrechen; sie hat die Schwäche überwunden.

Syn.: ↑ Ohnmacht.

Zus.: Altersschwäche, Augenschwäche, Gedächtnisschwäche, Herzschwäche, Konzentrationsschwäche, Kreislaufschwäche, Muskelschwäche, Nervenschwäche, Sehschwäche.

2. charakterliche, moralische Unvollkommenheit, Unzulänglichkeit; nachteilige menschliche Eigenschaft:

jmds. Schwächen ausnützen; seine Schwäche überwinden; er kannte seine eigenen Schwächen; keine Schwächen zeigen.

Zus.: Charakterschwäche, Willensschwäche.

3. <ohne Plural> besondere Vorliebe, die jmd. für jmdn., etwas hat, große Neigung zu jmdn., etwas:

eine Schwäche für schöne Frauen, Schokolade haben; er hat eine Schwäche für teure Kleidung.

Syn.: ↑ Hang.

4. <mit Attribut> etwas, was bei einer Sache als Mangel empfunden wird; nachteilige Eigenschaft:

es ist eine Schwäche dieses Buches, dass es keine Bilder hat.

Syn.: ↑ Fehler, ↑ Makel, ↑ Manko, ↑ Minus, ↑ Nachteil.

* * *

Schwạ̈|che 〈f. 19〉

1. Mangel an Kraft

2. charakterlicher Mangel

3. Geringwertigkeit, Mangel

● darin besteht die \Schwäche dieser Arbeit, Leistung; darin zeigt sich die \Schwäche seines Charakters ● jmds. \Schwäche ausnutzen; jeder Mensch hat seine \Schwächen; jmds. \Schwächen kennen; einer \Schwäche nachgeben, widerstehen; sein: Rechnen ist meine \Schwäche ich kann es schlecht; du darfst jetzt keine \Schwäche zeigen ● menschliche \Schwächen; ein Beweis persönlicher \Schwäche ● eine \Schwäche für jmdn. od. etwas eine Vorliebe; es ist ein Zeichen von \Schwäche, dass du jetzt nachgibst; von einer \Schwäche befallen werden; vor \Schwäche umfallen, zusammenbrechen [→ schwach]

* * *

Schwạ̈|che , die; -, -n [mhd. sweche = dünner Teil der Messerklinge, swache = Unehre, zu ↑ schwach]:

1. <Pl. selten>

a) fehlende körperliche Kraft; Mangel an körperlicher Stärke; [plötzlich auftretende] Kraftlosigkeit:

eine allgemeine S. überkam, befiel sie;

sie hat die S. überwunden;

er ist vor S. umgefallen, zusammengebrochen;

b) fehlende körperliche Funktionsfähigkeit, mangelnde Fähigkeit zu wirken, seine Funktion auszuüben:

eine S. des Herzens;

die S. seiner Augen nahm zu.

2.

a) charakterliche, moralische Unvollkommenheit, Unzulänglichkeit; nachteilige menschliche Eigenschaft, Eigenheit:

jeder hat seine kleinen, verzeihlichen -n;

jmds. -n ausnutzen;

er kannte seine eigenen -n;

einer S. nachgeben;

b) Mangel an Können, Begabung [auf einem bestimmten Gebiet], an Beherrschung einer Sache:

die militärische S. eines Gegners;

seine S. in Mathematik.

3. <o. Pl.> besondere Vorliebe, die jmd. für jmdn., etw. hat, große Neigung zu jmdm., etw.:

seine S. für schöne Frauen, für Abenteuer, für teure Kleidung;

er hat eine S. für meine Frau.

4. etw., was bei einer Sache als ↑ ¹Mangel (2) empfunden wird; nachteilige Eigenschaft:

sprachliche, inhaltliche -n eines Werkes;

die entscheidende S. dieses Systems ist seine Kompliziertheit.

* * *

Schwạ̈|che, die; -, -n [mhd. sweche = dünner Teil der Messerklinge, swache = Unehre, zu ↑schwach]: 1. <Pl. selten> a) fehlende körperliche Kraft; Mangel an körperlicher Stärke; [plötzlich auftretende] Kraftlosigkeit: die körperliche S. eines Kindes; eine allgemeine S. überkam, befiel sie; sie hat die S. überwunden; Er durfte jetzt keine S. zeigen (Hesse, Narziß 348); er ist vor S. umgefallen, zusammengebrochen; b) fehlende körperliche Funktionsfähigkeit, mangelnde Fähigkeit zu wirken, seine Funktion auszuüben: eine S. des Herzens, des Kreislaufs, der Nerven; die S. seiner Augen nahm zu; Ich glaube zu wissen, woher die S. des Bindegewebes und mit ihr die Ausdehnung der Adern ... kommen (Stern, Mann 19). 2. a) charakterliche, moralische Unvollkommenheit, Unzulänglichkeit; nachteilige menschliche Eigenschaft, Eigenheit: die menschlichen -n; jeder hat seine persönlichen, kleinen, verzeihlichen -n; jmds. -n erkennen, ausnutzen; er kannte seine eigenen -n; einer S. nachgeben; Würde unsereiner der S. seines Fleisches immer widerstehen? (H. Mann, Stadt 54); b) Mangel an Können, Begabung [auf einem bestimmten Gebiet], an Beherrschung einer Sache: die militärische, strategische S. eines Gegners; Die Niederlage der Revolution offenbarte die S. der liberalen Parteien (Fraenkel, Staat 247); seine S. auf dem Gebiet der Fremdsprachen, in Mathematik; mein Vater stellte sich vor und entschuldigte die -n meines Spieles mit meinem zarten Alter (Th. Mann, Krull 27). 3. <o. Pl.> besondere Vorliebe, die jmd. für jmdn., etw. hat, große Neigung zu jmdm., etw.: seine S. für schöne Frauen, für Abenteuer, für teure Kleidung; er hat eine S. für meine Frau; Sie wissen doch, ich habe eine S. für Sie, trotzdem Sie ständig gegen mich wühlen und hetzen (Fallada, Jeder 345); ich hege eine S. für alles, was Kritik heißt (Reich-Ranicki, Th. Mann 79). 4. etw., was bei einer Sache als Mangel (2) empfunden wird; nachteilige Eigenschaft: künstlerische, inhaltliche -n eines Werkes; dass vor allem sprachlicher -n wegen keine Möglichkeit für eine Veröffentlichung bestand (Loest, Pistole 259); die entscheidende S. dieses Systems ist seine Kompliziertheit; der Roman weist -n auf.